Los llugares de Cabreira Alta asoleyan los sous nomes en llionés

Entrada de Trueitas (Foto d'Iván Martínez Lobo)

Yera elcabreires.com quien daba la noticia na tarde d'ayeri pa que todos plasmáramos: L'Ayuntamientu de Trueitas incorpora los nombres tradicionales a los carteles que retulan la entrada y direcciones a los sous llugares col asesoramientu de l'Asociación El Teixu, que dende la sua nacencia dica güei está a facer un llabor impagable nel estudiu de la realidá del nuesu idioma y la nuesa toponimia.

Cartel d'indicación de desvíu a Truitiellas (Foto de L'Asociación Cultural de Truitiellas)

Desque la llingua fuera reconocida no artículu 5.2 del Estatutu d'Autonomía de Castiella y Llión —feitu al respective del cual la Junta nun fizo nada nueve años depuéis— estamos seique ante l'acontecimientu más importante no procesu de recuperación y dignificación del llionés gracias a la determinación de la corporación municipal de Trueitas, el trabayu de campu d'El Teixu y el rixu de los compañeiros cabreireses de Faceira.

Diseñu d'indicaciónes y carteles, publicáu por elcabreires.com

Trátase de dalgo hestóricu y que pa muitos, you'l primeiru, ye un motivu de fonda allegría, pero en realidá nun deixa de tener cierta gracia que tuviera que ser tan tarde, no añu 2015, cuando al chegar a Trueitas, Truitiellas, Valdaviéu, Vayellu, Villarinu ou Quintaniella, pudieramos por fin ller los verdadeiros nomes d'estos llugares, nomes qu'en realidá los sous habitantes siempre usoron y a los que felizmente decidieron nun arrenunciar.

Xunto a Cabreira Alta, hai muitas más zonas en Llión y Zamora nas que'l llionés sigue siendo una realidá viva y cotidiana, la entruga ye evidente: ¿tendrán las corporaciones municipales d'estos llugares la mesma determinación, cordura y valentía que la mostrada pol Ayuntamientu de Trueitas?