18/10/18

V Cursu d'Iniciación a la Llengua y Cultura Tradicional Llionesas



Calca eiquí p'acceder al programa detalláu.


L’asociación Faceira, cumpriendo cono sou compromisu cona defensa y promoción de la llengua y cultura llionesas, y ante l’exitu de los cursos llevaos a cabu los pasaos años, organiza’l sou quintu cursu d’iniciación al nuesu idioma y cultura tradicional en modu presencial que vai tener llugar na ciudá de Llión, concretamente nas aulas de la consultoría de formación Skala, asitiada na calle Jorge de Montemayor, 6.

El cursu tendrá una duración total de 50 horas lectivas que s’impartirán cada vienres entre las 17,00 y las 19,00 horas, dende’l 9 de noviembre del presente añu hasta’l 17 de mayu de 2019.

Las crases de llengua contarán cumo base de trabayu cona guía gramatical de llionés Xurdir y el manual prácticu d’iniciación Falar con Xeitu, editaos entrambos los dous pola nuesa asociación, amás d’outros materiales didácticos que serán entregaos a cada alumnu dientro’l preciu de matrícula. Xunto al aspectu concretamente lingüísticu, al que s’adicarán 30 horas, el cursu abordará a lo llargo d’outras 20 horas cuestiones cumo la literatura, historia, toponimia, mitoloxía, arquitectura tradicional, música, antruidu y mázcaras, encuestación, procesu de recuperación moderna del llionés y comportamientos y costumes na sociedá llionesa; aspectos au la nuesa llengua siempre xugóu un papel fundamental, acutandose dúas horas a cadagunu d’estos aspectos y contando nellos con un profesoráu con fonda competencia y experiencia en cada eiru.

Tódolos interesaos en matriculase pueden facelo presencialmente en Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6, ou na web www.skalastudios.es. El prazu de matrícula remata’l próximu 6 de noviembre y el preciu de la mesma ye d’un pagu únicu de 40€. Las prazas son limitadas. Pa más información contactar na dirección de corréu asociacionfaceira@gmail.com.

Llugar: Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6, Llión.
Horas lectivas: 50.
Crases: Los vienres de 17,00 a 19,00 horas del 9 de noviembre al 17 de mayu.
Preciu: 40 € (pagu únicu, incluye material didácticu).
Prazu d’inscripción: Hasta’l próximu 6 de noviembre.
Materias, horas y profesores:
  • Iniciación a la llengua llionesa – 30 horas (Xairu López).
  • Historia de la literatura en llengua llionesa – 2 horas. (Nicolás Bartolomé Pérez).
  • Mitoloxía llionesa – 2 horas (Ricardo Escobar).
  • Toponimia y mediu natural de Llión – 2 horas (Alejandro Díez).
  • Antruidu y mázcara na cultura llionesa – 2 horas (Iván Martínez Lobo).
  • ¿Qué ye la cultura llionesa? Características, costumes y comportamientos no substractu cultural cisastur – 2 horas (Xuan Getino).
  • Historia de la recuperación moderna del llionés, la perspectiva d’un escritor – 2 horas (Xosepe Vega).
  • Historia del Reinu de Llión – 2 horas (Ricardo Chao).
  • Arquitectura tradicional llionesa – 2 horas   (Iván Martínez Lobo).
  • Música y tradición oral llionesas – 2 horas (David Álvarez Cárcamo).
  • Encuestación – 2 horas (Iván Martínez Lobo).

Más información: asociacionfaceira@gmail.com

13/10/17

IV Cursu d'Iniciación a la Llengua Llionesa de l'Asociación Faceira



La nuesa asociación, cumpriendo cono sou compromisu cona defensa y promoción de la llengua y cultura llionesas, y ante l’exitu de los cursos llevaos a cabu los pasaos años, organiza’l sou cuartu cursu d’iniciación al nuesu idioma en modu presencial que vai tener llugar na ciudá de Llión, concretamente nas aulas de la consultoría de formación Skala, asitiada na calle Jorge de Montemayor, 6.

El cursu tendrá una duración total de 40 horas lectivas que s’impartirán cada vienres ente las 17,00 y las 19,00 horas, dende’l 3 de noviembre del presente añu hasta’l 6 d’abril de 2018. Las crases contarán cumo base de trabayu cona guía gramatical de llionés Xurdir y el manual prácticu d’iniciación Falar con Xeitu, editaos entrambos los dous pola nuesa asociación, amás d’outros materiales didácticos que serán entregaos a cada alumnu dientro’l preciu de matrícula. Xunto al aspectu concretamente lingüísticu, el cursu abordará tamién outras cuestiones cumo la literatura, historia, toponimia ou cultura tradicional llionesa, eiros au la nuesa llengua siempre xugóu un papel fundamental.

Tódolos interesaos en matriculase pueden facelo en Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6. El prazu de matrícula remata’l próximu 31 d’outubre y el preciu de la mesma ye de numás un pagu únicu de 40 €. Las prazas son limitadas. Pa más información contactar na nuesa dirección de corréu asociacionfaceira@gmail.com

Llugar: Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6.

Crases: Los vienres de 17,00 a 19,00 horas dende’l 3 de noviembre de 2017 hasta’l 6 d’abril de 2018.

Horas lectivas: 40.

Preciu: 40€ (pagu únicu)

Prazu d’inscripción: Hasta’l próximu 31 d’outubre.

23/8/17

Cuando queima una parte de ti


Esti post debería falar de Cabreira sí, pero de la deliciosa visita que fici'l pasáu fin de sumana con motivu de la II Feria del Llibru Cabreirés y el fitu históricu que supuxo la presentación d'Esbardu, vocabulariu llionés ilustráu, última publicación de Faceira. Sicasí, llamentablemente hai que falar de Cabreira al respective del infiernu qu'está a vivise na comarca estos días.

Dicía Sabina nún de los sous cantares que nun hai pior señardá que la d'echar en falta aqueillo que ñunca nun se vivíu. La primer vez que piséi Cabreira, que plasméi conos sous fermosos montes y qu'escuitéi la llengua que supón la gran pasión de la mia vida en boca de los sous paisanos, recordéi de sopetón y al detalle todos y cadagunu de los momentos qu'a lo llargo de la mia infancia debí vivír allá y en realidá ñunca nun viví, y nesi mesmu intre decatéime de que yera esa comarca a la que you pertenecía masque nun ñaciera neilla.

El pasáu sábadu precisamente comentaba en Trueitas na mia intervención na feria'l llibru, que los llazos que me xuntan a esa tierra nun son familiares nin de sangre, sinon aqueillos que xurden con ñaturalidá en cualisquier ser humanu que mira'l verdor d'esta comarca conos güeyos del corazón, llazos que pueden chegar a ser aínda más fuertes que los primeiros.

El fuegu intencionáu que nestos días fiere la comarca, y qu'una vuelta más deixa albentestate la incapacidá de reacción de las autoridades que nesta oucasión tardoron hasta doce horas en chegare tres los primeiros avisos, nun arde con más fuercia que la pasión que los que l'amamos sentimos por eilla. Numás queda aguardar porque la situación pueda finalmente controlase y tentar de compensar esta calamidá cono mayor rixu a la hora de dar cono delicuente responsable d'estos feitos. Debe pagar por eillo. Cuestión aparte y qu'ameritaría toda una entrada son las consecuencias de la falta d'autogobiernu y descentralización que sufrimos tódolos llioneses nesta comunidá autónoma, y qu'en situaciones clave cumo la capacidá de respuesta ante sucesos cumo esti, muestran la sua cara más cruda, angustiosa, frustrante y horrible.

Un abrazu enorme a tódolos cabreireses qu'están a pasar por esta pesadiella. Nin la llocura, nin la maldá, nin los intereses económicos qu'en muei bien de casos s'escuenden tres estos atentaos podrán enxamás pesar más que'l coraxe de las ñuesas comarcas y los sous paisanos.

23/12/16

Son...


14/10/16

III Cursu d'Iniciación a la Llingua Llionesa de l'Asociación Faceira

Fonte: Faceira.org


La nuesa asociación, cumpriendo cono sou compromisu cona defensa y promoción de la llingua y cultura llionesas, y ante l’exitu de los cursos llevaos a cabu los dous pasaos años, organiza’l sou tercer cursu d’iniciación al nuesu idioma en modu presencial que vai tener llugar na ciudá de Llión, concretamente nas aulas de la consultoría de formación Skala, asitiada na calle Jorge de Montemayor, 6.

El cursu tendrá una duración total de 48 horas lectivas que s’impartirán cada vienres ente las 17,00 y las 19,00 horas, dende’l 4 de noviembre del presente añu hasta’l 5 de mayu de 2017. Las crases contarán cumo base de trabayu cona guía gramatical de llionés Xurdir y el manual prácticu d'iniciación Falar con Xeitu, editaos entrambos los dous pola nuesa asociación, amás d'outros materiales didácticos que serán entregaos a cada alumnu dientro’l preciu de matrícula. Xunto al aspectu concretamente llingüísticu, el cursu abordará tamién aspectos de literatura, historia, toponimia ou cultura tradicional llionesa, eiros au la nuesa llingua siempre xugóu un papel fundamental.

Tódolos interesaos en matriculase pueden facelo en Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6. El prazu de matrícula remata’l próximu 31 d'outubre y el preciu de la mesma ye de numás un pagu únicu de 40 €. Las prazas son llimitadas. Pa más información contactar na nuesa dirección de corréu asociacionfaceira@gmail.com

Llugar: Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6.

Horas lectivas: 48.

Crases: Los vienres de 17,00 a 19,00 horas dende’l 4 de noviembre hasta’l 5 de mayu.

Preciu: 40 € (pagu únicu)

Prazu d’inscripción: Hasta’l próximu 31 d'outubre.

7/9/16

Pueis craro que nun hai demanda nin profesores, Fernando


Na tarde d'ayere, el procurador d'UPL nas Cortes de Castiella y Llión, Luis Mariano Santos, entrugaba al Conselleiru d'Educación, Fernando Rey, acerca da posibilidá d'inclusión da llengua llionesa no currículum educativu, recibindo bien lluegu cumo respuesta que nun se llevaría a cabu pola falta de demanda nos centros y el inesistencia d'un profesoráu competente que pudiera impartir el asignatura. Por supuesto y cumo de costume, a trampa rescampla.

Entender a necesidá da inclusión del llionés no sistema educativu cumo una respuesta á demanda dos centros numás puede sirvir cumo argumentu pa quien nun tien nenguna voluntá de qu'esto se lleve a cabu. Yíe bien difícil qu'esista demanda en colexos ou institutos pa que s'imparta una llengua minoritaria y minorizada pola qu'as alministraciones públicas nunca nun dionen un solu pasu na sua normalización y que sobrevive anguaño a duras penas nun ambiente diglósicu, xenerando nos sous falantes na inmensa mayoría dos casos un mayor  afán d'escondela que d'outra cousa y acutando'l sou usu a ambientes familiares, de puertas pa dientro. Vamos, que resulta complicao qu'una comunidá educada y convencida a lo llargo d'una pila d'años no conceptu de qu'a sua fala tradicional yíe motivu de vergüenza, solicite a presencia da mesma n'horariu escolar.

Esta presencia, tien que responder precisamente a un llabor pedagóxicu independiente de nenguna demanda. De lo que se trata, yíe de torgar el total desaniciu da nuesa llengua, d'educar á comunidá falante na idea de que l'usu del idioma nun yíe nengún motivu de vergüenza, sinon más bien todo lo contrario, y del sou impagable valor dientro del nuesu patrimoniu cultural. Y si nun hai profesores... ¿a qué espera precisamente a Junta pa dar os primeiros pasos na formación dos mesmos? Exemplos previos de procesos d'inclusión no sistema educativu y formación de profesores competentes na materia xa houbo, y amás no mesmu idioma. Pouco más hai que facer qu'echar un güellu a Asturias ou Miranda. ¿Eiquí nun se puede llevar a cabu tamién esi procesu? Craro que sí, pero yíe mellor echar balones fuera hasta que chegue'l día en que se robre l'acta de defunción del llionés y deixe de ser una cuestión incómoda p'aqueillos que cuentan cada segundu hasta que muerra dafeitu.

Cumo xa comentéi n'entradas anteriores, nun estamos falando d'un poema da primavera, estamos falando de cumprir ou non cona Carta Europea de las Llenguas Rexonales ou Minoriarias (especial atención al artículu númaru 8), ratificada pol estáu en 2001, ou col artículu 5.2 del Estatutu d'Autonomía, que dica güei numás mostróu que:
El leonés no será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción  no serán objeto de regulación.
Cuando cumprir cona llei nun-les da pola gana... val hasta la demanda qu'haya ou non pa facelo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...